Son Bahar Gelsin! * Let It Be Fall !

For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar,

Buradayım arkadaşlar! İki hafta danberi hiç bir şey blogumda yapmadım çünkü Amerikaya geldim. Bir kaç ay burada olacağım. New Hampshire eyalette kalıyorum ve burada mükemmel son baharlar olur. Bu sene bakkalım nasıl olacak. Bazen renkler daha iyi olur.

İngilezcede 'son bahar' kelimesi için iki tane kelime kullanıyoruz. 'Autumn' kelimesi resmi olarak kullanılır. Ama 'Fall' kelimesi daha fazla kullanılır. 'Fall' kelimesi daha bir 'göbek' adı benzeyen bir şeydir.

Bugünkü sayfam bir tablo olarak kullanıyorum. Bir scrapbook sayfa olarak yaptım ama evimin entrede bir masa üstünde kalıyor. Bir 'ev süs' olarak kullanıyorum.

Bu bir 'ızgara oluşum'. Belki Türkçede daha farklı adı var bilemiyorum. Böyle bir oluşum için kareli bir şema kullanıyorsun. Ben 4x4 kareli kullandım ama 3x3, 5x5, 12x12 vs. kullanabilirsin.
İsterseniz iki kare veya dört karede daha büyük bir fotoğraf kullanabilirsin.

Sağlıklı kal!
Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

I haven't posted on my blog for the last few weeks as I have been traveling in the States. I will be here for the next couple of months and enjoying the Fall weather up here in New England.

For those of you who are second language English speakers and reading this let me explain where New England is. The east side of the United States has 6 states that grouped together are named 'New England'. These states are: Vermont, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut. The first settlers that arrived on the east coast were from England and they came to start a 'new' England. These five states come under this name. It has no legal authority or place on the map or place in government. It just is widely known that this is what all of these small states gathered together are called.

My page today is done in a 'grid composition' format. You can take a 3x3, 4x4, 5x5 or even 12x12 box of equal squares and use them for your 'scrap map'. Within this format you can also use your photos so that some of the boxes are used together as one. This is what I have done with the 'F' letter for fall.

Hope you are enjoying this wonderful time of year in the place that you call home!
Karen Hanim