18 November 2009

İyi ki Doğdun Kart!* Happy Birthday! Card


For English Scroll Down

Sevgili Arkadaşlar,

Bu Cuttlebug (Kesme Böceği) etiketleri gördünüz mü? Bunlar çok hoş olduğunu diye düşünüyörüm! Dört tane bir pakette satılıyor. Cuttlebug makinesi ile kestikten sonra küçük bir 'Happy Birthday' söz üzerinde bastım. Bunlar Hero Arts dan aldım.
http://shop.heroarts.com/home/index/1571.0



Bu küçük sözler tam etiketler içinde oturuyor.


Pembe pigment mürekkep ile bastıktan sonra bir kurdeyi deliklerden geçirdim. Sonra minik bir taş çiçeği ile süsledim.

Kullandım beyaz kağıt Bazzill markası. Onlardan artık düz renkli emboss edilmiş kağıtlar satın alabilirsiniz. Bu kağıt üzerinde hafif bir dokunuşla yeşil pigment mürekkep ile sildim. Bunu yapınca emboss desenini ortaya çıkartabildim.

Cuttlebug makinesi, kesici ve kabartmalar Türkiyede satılıyor. Ben iki yerden satın alınır diye biliyorum. Belki siz başka bir bilgi biliyorsunuz. Biliyorsaniz lütfen bizim le paylaşın!
http://www.kagitvs.com.tr/default.asp?git=7&kategori=23&sayfa=1

http://www.yapyapistir.com/store/listItems.asp

Sevgilerle,
Karen Hanım




Hi Friends,

Have you discovered this great little tag dyes from Cuttlebug? I love using these. I have discovered that Hero Arts makes some great little sayings that fit right into these tags. I love the way that the left and right sides are cut perfectly to thread ribbon through.


The white paper I used here is an embossed Bazzill paper that I lightly rubbed with a green ink so that the embossing would stand out.

All for today.
Karen Hanim

09 November 2009

Dünyanın Üstünde* On Top of the World


For English Scroll Down

Merhaba Arkadaşlar!

Geçen sene çocuklarıma birer 30x30cm büyüklüğünde boş scrapbooking albumlarını verdim.
Yavaş yavaş onların hakkında 30x30cm sayfalar yapıp onlara veriyorum. Geçen ay bu iki sayfayı küçük kızıma yaptım. Sağ sayfadaki resimleri çok seviyorum. En üst onlanı Pamukkalede çektim. Alt taki geçen sene çekildi. Yakından bakarsaniz sağ sayfada resimlerin altından çekebilen bir kağıt var. Ben orada benim anılarımı yazdım. Sol sayfanın içinde kızım için boş bir kağıt var ve orada kendi hatırladıklarını yazabilir.


Süsler yanyana dizdim. Küçük kağıt parçaları kesmek için Cuttlebug-Kesme Boceği kullandim. Şekiller Spellbinders'den aldım. http://spellbinderspaperarts.com/
Kızım sayfaları çok beğendim ve tabii o yüzden mutlu oldum.

Sevgilerle,
Karen Hanım

Hi Friends,

Last year I gave each of my daughters an empty 12x12 Scrapbook Album. During the year I have been making pages for them to fill their albums. These two pages I made a couple of months ago. The two pictures of my daughter on the right page are two of my absolute favorites. The top picture is of her as a little girl sitting at the top of the ancient stadium in Heiropolis here in Turkey. The lower picture is taken of her last year. I love these two pictures put side by side. It just says something about how the years have passed!

The embellishments are lined up in a row. I have a journaling page behind the pictures which I have filled in with my memories. The left hand page is made so that my daughter can write in her personal memories and not have them read by others.

All for today,
Karen Hanim

03 November 2009

İznik * The City of Iznik, Turkey


İznik Müzesinde Eski Bir Çini Bardak
An old mug made in İznik
For English Scroll Down

Bu hafta ben Iznik'teydim. Bir günlük tura katıldım ve Türkyenin güzel ve tahrisel yerlerden bir tanesi daha görebildim.

İznik cini harika bir şey! Ben bu eski İznik cinilerinin yapılışının sırı ortadan kaybolduğunu diye biliyordum meğer yeniden keşfedildi! İznik Vakıf Çinileri ve bir kaç üniversitelerle beraber güzel eski İznik cinilerinin yapılışını tekrar sağladılar.
http://www.iznik.com/tr


İznik Vakfı
Home of the İznik Foundation

İznik Vakıf Çinileri fabrikasini gezdik. Bu kaliteli şeylere bayılıyorum! Rengarenk ve parlıyor.
Bu eski İznik cinilerinin yapılışını tekrar keşfedildiğine Türkyenin adına sevindim.

Aynı zamanda gezide beni üzen bir şey oldu. Otobusdeki konuşmalardan kulak misafir oldum ve İzik Konsey hakkında bahsediyorlardi. Malesef İnik Konseyinde ne olduğunu Türkiyede tamamen yanlış öğretiliyor. Kısaca gerçek olay bu:

M.S. 325 yılında Konstantin bütün Mesih İnanlıları topluluklarını temsil eden bir genel konsey toplattı. Konstantin'in amacı, Mesih İnanlıları topluluklarında mümkün olduğu kadar geniş ölçüde bir doktrin birliği sağlamaktı. İznik konseyini tarihte çok önemli bir olay haline getiren iki husus vardı: konsey temsilcilerinin dünyanın her yerinden gelmesi ve kilisenin (Mesih İnanlıları topluluğunun) devlet ile olan yeni ilişkisi.

Önemle belirtilmeli ki, M.S. yılında toplanan İznik Konseyi, hangi kutsal yazıların kabul edileceğini, hangilerinin de atılacağını kararlaştırmak için toplanmadı!
Konseye katılanların büyük bir yığın İncil'den dört tane sahte İncil seçen vicdansız papazlar oldukları hikayesi, ortaçağda türetilen bir yalandır.

Biz bugünlerde bir hikayesinin kaynağı nerede olduğunu iyi bilmeliyiz. İnternet'te o kadar sahte ve yanlış bilgi veriliyor ki! 'Bir yerde okudum' diye artık yeterli bir kaynak değil. Dikkat etmezsek biz büyük hattalara düşmüş olabiliriz.
Araştıralım, kaynağı bulalım, ve emin olalim,


İznik Konseyi'nde neler olduğunu daha detaylı bir şekilde okumak istersaniz ve eski kaynaklar nedir diye öğrenmek istersaniz bana email atabilirsiniz.

Sevgilerle ve Saygılarla,
Karen Hanım




İznik Vakıf Çinilerinden bir Örnek A new tile from the İzik Foundation

Hi Friends,

Yesterday I went on a 'Day Tour' to the Turkish town of İznik. İznik was famous for the incredible tiles that they produced in the 1500's . When the Ottoman declined the pottery indstry in İznik declined as well and to method to make their fantastic tiles was lost.


İznik Vakıfda Üç Boyutlu Görünen Tablosu A Three Dimentional Looking Tile Panel at the İzink Foundation


As part of the İznik tour we were taken to the İznik Foundation. The foundation's purpose is to conduct scientific research into how these tiles were manufactured in order to revive the tradition. These tiles are now being reproduced at the İznik Foundation in İznik and we were priviledged to be able to walk through their factory and see the beautiful work that they are doing. You can see from the photos here that the tiles have wonderful color and a fantastic sheen to them. This comes from the use of quartz in the process of both making the tiles as well as glazing them.
The İznik Foundation Website is: http://www.iznik.com/en


İznikteki Aya Sofya Kilisesi

As well as being the place for famous tiles İznik was also the place that the Nicene Creed was written in AD 325. This church of Saint Sophia stands as a shell in the center of İznik. Although the church was not there in 325 AD it stands as a testament to this declaration of faith.

You may not know what the 'Nicene Creed' is but you might have heard it or even say it each week in your Sunday service. One version goes like this.
I believe in one God the Father almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the only-begotten, begotten of the Father before all ages;
Light of Light, true God of true God, begotten, not made, of one essence with the Father, by whom all things were made.
Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man; and was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; and the third day He rose again according to the Scriptures; and ascended into heaven and sitteth at the right hand of the Father.
And He shall come again with glory to judge the living and the dead; of His kingdom there shall be no end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, Who proceedeth from the Father, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the prophets.
In one Holy and Apostolic Church;
I confess one baptism for the forgiveness of sins;
I look for the resurrection of the dead
and the life of the age to come. Amen.
I say 'Amen' as well,
All for today,
Karen Hanim

26 October 2009

Dinlenin! Kart * 'Time for the Bubbly' Card


For English Scroll Down

Bu kart MFT baskı ile yapıldı. Bunlar yumuşak akrilik baskı ve sert akrilik blok üzerinde kullanılır.
http://www.mftstamps.com/catalog/product_info.php?cPath=7_11&products_id=42

Bu kartı bu baskı ile yapabilmek için ' kağıt parça eklemesi' tekniği kullandım.
Önce asıl imaji beyaz kağıt üzerinde mürekkep ile basın. Sonra değişik kağıtlarına tekrar imaji basın.


Sonra bu parçaları kesip asıl imaja uhu ile yapıştırılır.
Bacakları copic markers ile boyadım. Aynayı metal rengi keçi kalem ile boyadım.

Sevgilerle,
Karen Hanım



Hi Friends,

I love this fun MFT stamp 'Time for the Bubbly'. You can find it here at their web site.
http://www.mftstamps.com/catalog/product_info.php?cPath=7_11&products_id=42

The technique used for doing this card is called 'paper piecing'. There is a great tutorial on it over at Splitcoast Stampers.
http://www.splitcoaststampers.com/resources/tutorials/paper_piecing/


Have a great day!
Karen Hanim

22 October 2009

Son Bahar Kart* Fall Card



For English Scroll Down

22 Ekim 2009

Istanbulda yaşamayı çok seviyorum fakat her sonbahar birazcık üzülürüm çünkü memleketimi özlüyörüm. Amerikaliyim ve New Hampshire eyalet'tenim. Orada enfes sonbaharlar olur. Rengarek yapraklar, havanın kokusu, havanın yavaş yavaş soğuması, ve herkesin kış hazırlıklarını özlerim. Tabii burada düşündüğüm zaman ne kadar iş getirdiğini unutabilirim. Eşim ' Bir yığın yaprakları toplamayı özlemedim!'diyor ve haklı olarak söyler! Ama burada anımsamakla iş getirmiyor:) Neyse, bugün bir sonbahar kart koymayı istedim. Bu kartın resmi 'zuhur eden renkler' teknığı ile yaptım. Nasıl yapılığını burada okuyabilirsiniz.
http://scrapbookinginturkey.blogspot.com/2009/03/scrapbooking-efes-1-ephesus-scrapbook.html

İmaji yaptıktan sonra altına paspartu koydum ve etiketini yerleştim.
Kullandığım baskılar en son resimde görebilirsiniz.

Hamarat Divada buluşmayı unutma!
http://hamaratdiva.com/default.asp

Sevgilerle,
Karen Hanım


October 22, 2009

I love living in Istanbul but I have to admit every fall I get homesick for New England... for New Hampshire. Fall is so beautiful there! When we went back to the States in 1998 I had not experienced a fall season for 18 years. I had remembered it fondly but you know what surprised me the most was the smell of fall! Perhaps if you are used to experiencing fall every year you have not recognized that fall has it's own wonderful smell. There is something about the mixture of the falling (dare I saw rotting) leaves, the apples (dare I say rotting again) and the slow cooling of the breeze each day that leaves me breathless just thinking about it!

So today I decided just to put up a fall card as an exclamation of my love for fall!




This card was done with 'the emerging color' technique. You can read about how to do it on this post.
http://scrapbookinginturkey.blogspot.com/2009/03/scrapbooking-efes-1-ephesus-scrapbook.html


All for today! All of you in New England take a deep breath for me and Praise God for Autumn!

Karen Hanim
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin